امشب در سالن سایه تئاتر شهر کاری دیدم به همین نام نوشته‌ی یاسمینا رضا و به کارگردانی (و ترجمه‌ی) علیرضا کوشک جلالی. متنی فوق‌العاده، و کارگردانی هوشمندانه و بازی‌هایی بسیار ستودنی.

خوبیِ کمدی این است که (اغلب، نه همیشه) میزانِ خنده‌ها تکلیفِ اجرا را تا حد زیادی روشن می‌کند، و امشب خیلی خندیدیم.

با متن‌های یاسمینا رضا تا همین دو هفته پیش آشنا نبودم (راستش در مقابل هر اسم تازه‌ای که مد می‌شود کمی موضع می‌گیرم، نشانه‌اش این‌که فیلم‌های تارکوفسکی را در سال دومی که در جشنواره فجر به نمایش درآمد دیدم!). اولین آشنایی من با این نمایش‌نامه‌نویس تله‌تئاتر "هنر" بود که به‌نظرم متنی شگفت‌انگیز بود با اجرایی نه‌چندان جالب. خلاصه بگویم به‌نظرم اغراق‌ها و تاکیدهایش بسیار سنتی بود.

اما اجرای کوشک جلالی بسیار سریع، پرشتاب و قابل قبول است.

فعلاً هیچ‌چیز درباره نمایش نمی‌گویم جز این‌که در آن کاظم هژیرآزاد، بهاره رهنما، الهام پاوه‌نژاد و بهنام تشکر بازی‌های درخور اعتنا و یکدستی ارائه داده‌اند.

زمان اجرا ساعت ۷ شب است و جز ایام سوگواری تا دوم بهمن روی صحنه است.